Young as i am , i already know what career i want to follow . 我虽然还小,可是对要从事的职业已胸有成竹了。
Confident as i am that you will not trifle with this appeal . 我对你充分信任,相信你不会对我的请求掉以轻心。
Was ever any poor girl so ill-used by her servants as i am ? 从未有过可怜的女孩儿家象我这样受她佣人的气的吗?
How slowly the time passes here, encompassed as i am by frost and snow ! 困守在这儿的冰天雪地之中,觉得时间过得好慢啊!
She is taller than me , but as i am only five foot , that is not saying much . 她比我高,可我只有五英尺,不能说明她很高。
As far as i am concerned , if it is my desk she wants , she is welcome to it ! 假若她想要的是我的办公桌,她尽管拿走,我还求之不得呢!
You 'd better reckon without me , as i am not sure whether i shall be able to be present . 你最好别把我算进去,因为我能否出席还不一定。
As far as i am concerned, joe's desk chair is a horror-a swivel affair with soft cushions . 从我的角度来看,乔的那张办公椅--那张带有软垫的转椅,很可怕。
If i were an american, as i am an englishman, while a foreign troop was landed in my country, i never would lay down my arms ! 倘如我是北美人,正如我现在为英国人一样,当外国军队侵入我国国境,我绝对不会放下武器。
Then you must have passed, occasionally at least, though probably not so faithful as i am doomed to do, through a narrow intricate passage . 那么你一定走过--至少是偶然路过一条很窄的,弯弯曲曲的胡同,当然你不会象我那样命中注定要经常走那条胡同。